泣いていいよ、の育児〜韓国のなまはげ？に思う〜
こんにちは。ORIです。
昨日は日本人友達に誘われて、バトミントンやってきました。
公園とかでアハハ、ウフフって軽いレジャーのつもりで行ったら、
バトミントン専用体育館でガチの人達がやってるやつで、しばらく右腕が死にました。
さて、お子さんが泣いた時、どう対応してますか？
「泣いたらアカン」って言いますか？
泣く理由も色々だと思うのですが、私は基本
「泣いてもいい。」
と思っています。
何でこう考えたかと言うと、ある歌を聴く度、ザワザワと違和感を覚えたのがきっかけです。
「サンタが街にやって来る」の韓国語歌詞、知ってますか？
翻訳して抜粋するとこんな感じ。
泣いたらダメ 泣いたらダメ
サンタのおじいさんは 泣く子にプレゼントをあげないんだって
サンタのおじいさんは 知ってるんだって 誰がいい子か悪い子か
今夜 来るんだって
いや、これサンタって言うか
なまはげやん
(悪い子いねが〜〜 怖い、これは泣くやろ)
泣く子＝悪い子
って事なんだろうか？
そこに疑問を覚えた訳です。
うちの旦那も息子が泣くと
「泣くな。泣かんと話せ。」
って必ず言います。
私の姿が見えなくて、寂しくて泣いた、みたいな時も「泣くな！」って言っていて、
こいつは理由も関係なく無条件「泣くな」なんか？軍隊か！
と疑問でした。
体調悪いとか、何かが怖かったとかで泣いたらどうすんねやろ。
まあ、旦那は「泣く」行為自体が「弱い子」「泣いてどうにかしようとする子」
みたいに思えて嫌なのかもしれません。
私も何か買ってくれとか、わがまま言ってグズってるなと思う時は泣いてても「アカン」て言ってます。
泣かれるとこっちは辛いし、落ち着かせるの大変やし、わがままな理由の時は怒りますが、泣く事自体はダメと思ってないです。
大人かって泣きたい時はありますよね。
我慢してるだけで。
まだまだ言語で全ての気持ちをうまく表せないし、それ以外の方法も我慢する方法もわからない子供だから、泣くしかないんやなと。
そして、泣いて泣いて、それでもダメな事はあるんやなって学んだりする。
泣く事は悪い事じゃないし、泣いたから悪い子じゃないって思います。
「怒らない育児」っていうのは全くできませんが、
「泣いてもいいよ」っていうのはできそうです。
自分も子供も、泣いて大丈夫。
何となくランキングに参加しています。ポチしていただけると幸いです。
にほんブログ村
